La bruja del pantano (prueba pública)
Nota: Esta actualización es solo para la rama de prueba pública de Valheim y, por lo tanto, puede ser inestable.
Antes de lanzar esta actualización a la versión predeterminada del juego, queremos tener la oportunidad de descubrir errores y ajustar el equilibrio para garantizar la mejor experiencia de juego.
ACCESO: haz clic derecho en Valheim en tu biblioteca de Steam y luego selecciona “Propiedades”. En la nueva ventana, selecciona “Betas” y escribe el código “”. La rama de prueba pública ahora debería estar disponible para que la selecciones. Las preguntas frecuentes de PTB se pueden encontrar aquí.
COMENTARIOS: deja cualquier comentario en el canal “#valheim-public-test” en nuestro Discord o mediante el formulario en nuestro sitio web.
Recuerda ser considerado con los jugadores que no participan en la prueba pública, ya que algunos pueden preferir evitar los spoilers. Como lo indica el código de acceso, asegúrate de crear copias de seguridad de tus archivos guardados antes de jugar.
Queridos vikingos, ¡prepárense para un festín!
¡Estamos felices de lanzarles nuestra última actualización: The Bog Witch! Incluye un nuevo comerciante en los Pantanos, que vende una gran cantidad de ingredientes y materiales diferentes, útiles tanto para preparar nuevas pociones como para explorar la nueva mecánica de banquetes. ¡La actualización también incluye nuevas habilidades y herramientas para la agricultura!
A continuación, encontrarás las notas del parche, tanto abreviadas como completas (lo que significa que están llenas de spoilers), pero primero también queremos compartir contigo el tráiler completo de la actualización. ¡Skål!
Notas abreviadas del parche:
- Nuevo comerciante y ubicación del comerciante
- Nueva mecánica de banquetes, que incluye 8 banquetes
- 16 nuevos materiales de elaboración
- 8 nuevas pociones
- 3 nuevas prendas de vestir
- 3 nuevas habilidades
- 4 nuevas piezas de construcción
- 2 nuevas herramientas
- 3 nuevos gestos
- 1 nuevo evento
- Varias correcciones de errores y mejoras de rendimiento
Notas detalladas del parche:
Nuevo contenido:
Nuevas mecánicas:
- Banquetes: comidas abundantes que duran más tiempo y se pueden compartir entre varias personas
- Nueva habilidad: Cocinar: reduce el tiempo que lleva fabricar alimentos y la posibilidad de obtener +1 en alimentos durante la fabricación
- Nueva habilidad: Agricultura: reduce el costo de resistencia al usar el Cultivador y aumenta la durabilidad de los artículos de cultivo. Posibilidad de obtener rendimiento adicional al cosechar cultivos.
- Nueva habilidad: Fabricación: reduce el tiempo que lleva fabricar artículos y aumenta la durabilidad de la fabricación de artículos. Reduce el costo de resistencia al colocar piezas de construcción.
Elaboración:
- Herramienta: Bandeja para servir: te permite colocar cualquier artículo consumible, como una pieza de construcción
- Herramienta: Guadaña: te permite acelerar la cosecha de tus cultivos
- Material: Anillos de barril (se pueden comprar)
- Material: Mecha de vela (se puede comprar)
- Material: Mango de guadaña (se puede comprar)
- Material: Isquiotibiales de ardilla curados (se pueden comprar)
- Material: Cáscaras de huevo de dragón en polvo (se pueden comprar)
- Material: Algas frescas (se pueden comprar)
- Material: Guijarros picantes (se pueden comprar)
- Material: Paquete fragante (se puede comprar)
- Material: Hongo venenoso (se puede comprar)
- Material: Semillas de hiedra (se pueden comprar)
- Material: Mezcla de hierbas del bosque (se puede comprar)
- Material: Polvo de pimienta de pico de montaña (se puede comprar)
- Material: Cosecha de herbolario de pastizales (se puede comprar)
- Material: Hierbas de las colinas ocultas (se pueden comprar)
- Material: Especia ardiente Polvo (comprable)
- Material: Hierbas del marinero (comprable)
Piezas de construcción y mobiliario:
- Barril (almacenamiento)
- Vela de resina
- Banco de trabajo: Mesa de preparación de alimentos
- Banco de trabajo: Mead Ketill
Ropa:
- Ropa: Túnica de la cosecha (comprable)
- Ropa: Vestido de la cosecha (comprable)
- Sombrero: Sombrero de paja (comprable)
Criaturas:
- PNJ: La bruja (comerciante)
- PNJ/Enemigo: Kvastur
Alimentos y pociones:
- Banquete: Jabalí de los prados asado entero
- Banquete: Bandeja de bufé de la Selva Negra
- Banquete: Delicias del habitante del pantano
- Banquete: Estofado abundante de leñador de montaña
- Banquete: Pícnic de pastel de las llanuras
- Banquete: Hongos en abundancia a la Mistlands
- Banquete: Cuenco gourmet de Ashlands
- Banquete: Recompensa del marinero
- Poción: Berserkir Hidromiel
- Poción: Tónico de Ratatosk
- Poción: Hidromiel de Pies Ligeros
- Poción: Poción de Vananidir
- Poción: Hidromiel de Resistencia de Troll
- Poción: Brebaje de Susurros de Animales
- Poción: Brebaje Antipicaduras
- Poción: Poción de Amor (comprable)
Varios:
- Nueva Ubicación: Cabaña de Bruja en los Pantanos
- Nuevo Evento: Fantasmas
- Nuevos Emotes: Relájate, Descansa y Brinda
- Las bases de hidromiel se elaboran con el Mead Ketill en lugar de con el Caldero
- Los alimentos crudos se elaboran con la Mesa de Preparación de Alimentos en lugar de con el Caldero
- La comida colocada con la Bandeja para Servir humea de exquisitez
Correcciones y Mejoras:
- Varias actualizaciones visuales al campamento de Hildir
- Ojo de Enano Gris optimizado
- Se agregó la habilidad de elaborar x5 a la vez al mantener presionada la tecla Shift o el joystick izquierdo
- Se arreglaron algunas cadenas antiguas codificadas y ahora se procesan correctamente localizado
- Se actualizaron los nombres y descripciones de algunos de los artículos en la tienda de Hildir
- La comida ahora es visible en la mano del jugador durante la animación de comer
- Las ollas construidas por el jugador ahora devuelven resina de carbón al destruirse
- Se agregó el comando de consola: ‘sortcraft’ para poder ordenar las listas de elaboración por nombre, tipo, peso, cantidad u original
- Se redujo el radio del área de quema en los pozos de fuego
- Se corrigió un error visual con Asksvin Rug y Straw
- El comando de consola ResetSkill ahora también puede tomar “all”
- Varias optimizaciones para que el juego funcione un poco más fluido
- Las velocidades de cuadros deberían volverse un poco más consistentes cuando hay muchos edificios
- Se corrigió la pérdida de entrada que ocurría al ejecutar el juego a velocidades de cuadros más bajas
- Se corrigió el error de retroceso de pendiente que podía ocurrir al golpear enemigos con algunos ataques mientras se estaba en una pendiente pronunciada
- Se corrigió el problema donde si se abría el menú durante la generación de un nuevo mundo, el código para unirse no se mostraba
Xbox:
- El juego ya no se bloquea al bloquear/desbloquear a otro jugador y salir de la lista de jugadores demasiado rápido
- Ahora, si suspendes juego después de haberte unido a un juego en línea, puedes volver a unirte a otro juego en línea al reanudarlo sin tener que reiniciar todo el juego
- Se corrigió un error por el cual podías quedarte atascado infinitamente en “iniciar sesión en el servicio backend” si habías eliminado tu cuenta de Playfab y, posteriormente, perdías Internet
Plataformas para PC:
- Se aseguró de que el menú desplegable de resolución en la configuración de gráficos se pueda desplazar con un gamepad
- Se corrigió el problema de que el texto del chat/NPC no se ajustaba correctamente a los bordes de la pantalla en resoluciones distintas a 1080p.
- Se ha corregido un error que provocaba que la ventana emergente de confirmación de resolución no apareciera si cambiabas a otra pestaña de configuración y hacías clic en Aceptar
- Se ha corregido para que el control deslizante de velocidad de cuadros se acelere si se mantiene presionado al usar un mando
- Ahora se filtran las direcciones IP locales al buscar servidores en línea
Linux:
- El dispositivo de audio principal ya no debería cambiar al iniciar el juego
- Ahora se pueden vincular las teclas que no tienen una contraparte QWERTY
Mac:
- Bepinex volverá a funcionar en las versiones Steam de Mac
- Los servidores dedicados ahora colocan los archivos guardados en la ubicación correcta cuando ya no existe una carpeta ApplicationSupport
- Arrastrar la ventana ya no activa los clics del botón izquierdo del mouse
- El cursor de Valheim está
